nick

n. snee; kerf; staat; bajes (slang)

--------

v. snijden; kerven; stelen; afzetten (slang)

nick¹

[ nik]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kerf 〈ook boekwezen〉 ⇒ keep

2 snee(tje) ⇒ kras

3 〈Brits-Engels; slang〉bajes ⇒ nor

4 〈Brits-Engels; slang〉politiebureau

♦voorbeelden:

¶ in the nick of time • op het nippertje

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉 〈Brits-Engels; slang〉

1 gesteldheid ⇒ staat, vorm

♦voorbeelden:

1   in bad/poor nick • er slecht/belazerd aan toe

     in good nick • in prima conditie

————————

nick²

〈werkwoord〉

1 inkepen/kerven ⇒ kartelen, krassen

2 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉jatten ⇒ gappen

3 〈Brits-Engels; slang〉in de kraag grijpen ⇒ arresteren

4 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉tillen ⇒ afzetten